AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Gestaltungsleistungen von 999 design.

Stand: 8. September 2026

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für sämtliche Verträge zwischen 999 design, der Gestaltungsmarke der VZFZ Bajrami (nachfolgend «Auftragnehmer»), und dem Auftraggeber. Abweichende Bedingungen des Auftraggebers gelten nur, wenn sie schriftlich bestätigt wurden.

2. Angebot und Vertragsschluss

Angebote sind freibleibend und 30 Tage gültig. Der Vertrag kommt mit der schriftlichen Bestätigung des Auftraggebers zustande — E-Mail genügt. Massgebend für den Leistungsumfang ist die Offerte.

3. Leistungen

Der Auftragnehmer erbringt gestalterische Leistungen: Konzept, Markenauftritt, Gestaltung von Websites, Landingpages und Interfaces sowie die Aufbereitung der Designs zur technischen Umsetzung.

Nicht Bestandteil der Leistung sind, sofern nicht ausdrücklich vereinbart: Programmierung, Hosting, Domainverwaltung, Wartung, Betrieb, Texterstellung, Fotografie, Lizenzen für Schriften, Bilder oder Software sowie laufendes Marketing.

4. Mitwirkung des Auftraggebers

Der Auftraggeber liefert alle notwendigen Inhalte, Angaben und Materialien rechtzeitig, vollständig und in verwertbarer Form. Er stellt sicher, dass er über die erforderlichen Rechte an gelieferten Texten, Bildern, Logos und Daten verfügt, und hält den Auftragnehmer diesbezüglich schadlos.

Verzögert sich die Mitwirkung, verlängern sich vereinbarte Termine entsprechend.

5. Entwürfe, Korrekturen und Abnahme

Die Gestaltung erfolgt im Rahmen der vereinbarten Entwurfs- und Korrekturrunden. Zusätzliche Runden oder Änderungen, die den vereinbarten Umfang überschreiten, werden nach Aufwand verrechnet.

Die Abnahme gilt als erfolgt, wenn der Auftraggeber die Leistung freigibt oder nicht innert zehn Arbeitstagen nach Ablieferung schriftlich begründete Mängel geltend macht.

6. Preise und Zahlung

Es gelten die in der Offerte genannten Preise in Schweizer Franken. Sofern nichts anderes vereinbart ist, sind 50 % bei Auftragsbestätigung und 50 % bei Ablieferung zur Zahlung fällig. Rechnungen sind innert 20 Tagen ohne Abzug zahlbar. Nach Ablauf der Frist gerät der Auftraggeber ohne Mahnung in Verzug; es gilt ein Verzugszins von 5 % pro Jahr.

Spesen, Fremdleistungen und Lizenzkosten (z. B. Schriften, Bilder, Software) werden separat und nach Absprache verrechnet.

7. Nutzungsrechte

Die Urheberrechte an allen Entwürfen und Arbeitsergebnissen verbleiben beim Auftragnehmer. Mit vollständiger Bezahlung erhält der Auftraggeber das räumlich und zeitlich unbeschränkte, nicht ausschliessliche Recht, die abgenommenen Arbeitsergebnisse für den vertraglich vereinbarten Zweck zu nutzen.

Nicht ausgeführte Entwürfe, Zwischenstände und Quelldateien bleiben beim Auftragnehmer. Eine Weitergabe der Nutzungsrechte an Dritte, eine Bearbeitung oder eine Nutzung über den vereinbarten Zweck hinaus bedarf der vorgängigen schriftlichen Zustimmung und kann zusätzlich vergütet werden.

8. Referenznennung

Der Auftragnehmer darf die erbrachten Leistungen unter Nennung des Auftraggebers als Referenz zeigen — auf der eigenen Website, in Portfolios und auf Social Media. Der Auftraggeber kann dem jederzeit schriftlich widersprechen.

9. Gewährleistung

Der Auftragnehmer erbringt die Leistungen fachgerecht und sorgfältig. Mängel sind unverzüglich schriftlich zu rügen. Der Auftragnehmer hat das Recht auf Nachbesserung. Gestalterische Auffassungsunterschiede stellen keinen Mangel dar.

Für die technische Umsetzung durch Dritte, für den Betrieb der Website sowie für die rechtliche Zulässigkeit der gelieferten Inhalte wird keine Gewähr übernommen.

10. Haftung

Die Haftung des Auftragnehmers beschränkt sich auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit, für Hilfspersonen, für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust und Folgeschäden ist im gesetzlich zulässigen Rahmen ausgeschlossen. Die Haftung ist in jedem Fall auf die Höhe des jeweiligen Auftragswertes begrenzt.

11. Vertraulichkeit

Beide Parteien behandeln alle im Rahmen der Zusammenarbeit erhaltenen nicht öffentlichen Informationen vertraulich — auch über das Ende des Vertrags hinaus.

12. Datenschutz

Personendaten werden gemäss Datenschutzerklärung bearbeitet.

13. Beendigung

Der Vertrag kann von beiden Seiten jederzeit aus wichtigem Grund schriftlich beendet werden. Bereits erbrachte Leistungen sind nach Aufwand zu vergüten.

14. Schlussbestimmungen

Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Schriftform. Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt; die unwirksame Bestimmung wird durch eine ihr wirtschaftlich möglichst nahekommende ersetzt.

Es gilt ausschliesslich schweizerisches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). Gerichtsstand ist Zürich, Schweiz.